grisâtre
Étymologie
modifierAdjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
grisâtre | grisâtres |
| \ɡʁi.zɑtʁ\ | ||
grisâtre \ɡʁi.zɑtʁ\ masculin et féminin identiques
- Qui tire sur le gris.
Quoique plusieurs grands espaces d’azur séparassent encore vers l’horizon de gros nuages noirs, on voyait des nuées blondes s’avancer avec une effrayante rapidité, en étendant, de l’ouest à l’est, un léger rideau grisâtre.
— (Honoré de Balzac, Adieu, 1830)Leurs gros troncs, revêtus de branches flexibles, offraient une nuance grisâtre très caractérisée.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)C’était une édition pour enfants de la Case de l’oncle Tom. Un grand livre cartonné, illustré de gravures grisâtres.
— (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 39)
Dérivés
modifierTraductions
modifier- Allemand : gräulich (de) masculin
- Anglais : grayish (en) (États-Unis), greyish (en) (Royaume-Uni)
- Arabe : رمادي اللون (ar)
- Chinois : 浅灰色 (zh) (淺灰色) qiǎnhuīsè
- Coréen : 회색이 또는 hoesaeg-i ttoneun (ko) hoesaeg-i ttoneun
- Espagnol : grisáceo (es) masculin
- Ido : grizatra (io)
- Italien : grigiastro (it)
- Japonais : 灰色の (ja) Haiiro no
- Néerlandais : grijzig (nl), grijsachtig (nl)
- Polonais : szarawy (pl)
- Portugais : acinzentado (pt)
- Russe : сероватый (ru) serovatyy masculin
Prononciation
modifier- France (Nancy) : écouter « grisâtre [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grisâtre), mais l’article a pu être modifié depuis.