guède
: guédé
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du radical germanique *waizdo (« guède »), apparenté à Waid en allemand, woad en anglais et guado en italien.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guède | guèdes |
| \ɡɛd\ | |
guède \ɡɛd\ féminin
.jpg)
- (Botanique) Plante herbacée (Isatis tinctoria) dont était extrait le pastel.
Guède ou poudre de guèdes, le cent pesant estimé 7 livres 10 sous ; guède ou voide, qui est espèce de pastel, chacune balle pesant 200 livres ou environ, estimé le 100 pesant, 7 livres 10 sous.
— (tarif, novembre 1640)Fleur de guède, nom d’un certain bleu.
Variantes modifier
Variantes orthographiques modifier
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Isatis tinctoria (wikispecies)
- Allemand : Waid (de)
- Anglais : woad (en)
- Arabe : ورد النّيل (ar), وسمة الصبّاغين (ar)
- Basque : urdinbelar (eu)
- Catalan : glast (ca), pastell (ca)
- Danois : vajd (da)
- Espagnol : guasto (es), glasto (es), isatide (es)
- Italien : guado (it)
- Latin : glastum (la), vitrum (la), isatis (la)
- Néerlandais : wede (nl)
- Occitan : maurèla (oc), jaunèla (oc), pastèl (oc)
- Picard : waide (*)
- Polonais : urzet (pl)
- Suédois : vejde (sv)
- Tchèque : boryt (cs) barvířský
- Wallon : waisse (wa)
Adjectif modifier
guède \ɡɛd\ invariable
- (Colorimétrie) De la couleur bleu pastel extraite de la plante du même nom. — #56739A
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe guéder | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je guède |
| il/elle/on guède | ||
| Subjonctif | Présent | que je guède |
| qu’il/elle/on guède | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) guède |
guède \ɡɛd\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de guéder.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de guéder.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de guéder.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de guéder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de guéder.
Prononciation modifier
- La prononciation \ɡɛd\ rime avec les mots qui finissent en \ɛd\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « guède [ɡɛd̪] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Pastel des teinturiers sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « guède », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « guède », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage