héroïsme
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
héroïsme | héroïsmes |
\e.ʁɔ.ism\ |
héroïsme \e.ʁɔ.ism\ masculin
- Acte d'un courage exceptionnel accompli par un homme brave ou par une femme héroïque. Ce qui est propre au héros et en fait le caractère.
- On accordait, dans l'héroïsme antique, une grande estime à la force du corps ; la valeur se composait beaucoup moins de vertu morale, que de puissance physique. La délicatesse du point d’honneur, le respect pour la faiblesse, sont les idées plus nobles des siècles suivants. — (Germaine de Staël, De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales, 1800)
- Le curé ne s’était nullement refusé à recevoir et à nourrir des soldats prussiens ; il avait même plusieurs fois accepté de boire une bouteille de bière ou de bordeaux avec le commandant ennemi, qui l’employait souvent comme intermédiaire bienveillant ; mais il ne fallait pas lui demander un seul tintement de sa cloche ; il se serait plutôt laissé fusiller. C’était sa manière à lui de protester contre l’invasion, protestation pacifique, protestation du silence, la seule, disait-il, qui convînt au prêtre, homme de douceur et non de sang, et tout le monde, à dix lieues à la ronde, vantait la fermeté, l’héroïsme de l'abbé Chantavoine, qui osait affirmer le deuil public, le proclamer, par le mutisme obstiné de son église. — (Guy de Maupassant, Mademoiselle Fifi, 1882)
Je me suis persuadé, par l’étude de l’histoire, qu’il n’y avait guère d’héroïsme que chez les vaincus et dans les déroutes.
— (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897)- Sur l’Algérie, il ne savait que l’admirable épopée de la conquête et de la défense, l’héroïsme sans cesse déployé de part et d’autre pendant trente années. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- La jeunesse ne peut vivre sans héroïsme. Ce qui fait qu’elle se trompe souvent sur la qualité de cet héroïsme […] Ne cherchons pas à maitriser ce qui est une loi de la nature, mais efforçons nous de démontrer qu’il n’y a aucun héroïsme à glaner au cours des massacres modernes. — (Marcel Béalu, De diverses formes de l’Héroïsme in « Les Yeux ouverts », 1936)
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Heroismus (de), Heldentat (de)
- Anglais : heroism (en)
- Azéri : qəhrəmanlıq (az)
- Espéranto : heroeco (eo)
- Grec : ηρωισμός (el)
- Ido : heroeso (io)
- Italien : eroismo (it)
- Kazakh : ерлік (kk) erlik
- Kotava : gradiluca (*)
- Néerlandais : heldhaftigheid (nl), heldenmoed (nl)
- Occitan : eroïsme (oc)
- Polonais : heroizm (pl), bohaterstwo (pl)
- Portugais : heroísmo (pt)
- Russe : героизм (ru), геройство (ru) geroïstvo
- Same du Nord : sáŋgárvuohta (*)
- Solrésol : fasolfala (*), f'asolfala (*)
- Tchèque : heroismus (cs), hrdinství (cs)
- Ukrainien : героїзм (uk) herojizm masculin, героїка (uk) herojika féminin
Prononciation modifier
- France : écouter « héroïsme [e.ʁɔ.ism] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « héroïsme », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « héroïsme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage