héron mélanocéphale

Français

Étymologie

De héron et mélanocéphale.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
héron mélanocéphale	hérons mélanocéphales
\e.ʁɔ̃ me.la.no.se.fal\

Un héron mélanocéphale.

héron mélanocéphale \e.ʁɔ̃ me.la.no.se.fal\ masculin

1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau de la famille des ardéidés au plumage noir et gris, originaire d'Afrique, de nom scientifique Ardea melanocephala.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Héron mélanocéphale) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• Afrikaans : swartkopreier (af)
• Allemand : Schwarzhalsreiher (de)
• Anglais : black-headed heron (en)
• Arabe : بلشون أسود الرأس (ar) bilshun 'aswad alraas, أبو العنقاء (ar)
• Asturien : garza de cabeza negra (ast)
• Basque : koartza burubeltz (eu)
• Breton : kerc'heiz penn du (br)
• Bulgare : черноглава чапла (bg) chernoglava chapla
• Catalan : bernat capnegre (ca)
• Danois : sorthovedet hejre (da)
• Divehi : ނޫ މާކަނާ (dv)
• Espagnol : garza de cabeza negra (es)
• Espéranto : Nigrakapa ardeo (eo)
• Gallois : crëyr penddu (cy)
• Géorgien : შავთავა ყანჩა (ka) shavtava q’ancha
• Hébreu : אנפה שחורת-ראש (he)
• Hongrois : feketenyakú gém (hu)
• Italien : airone testanera (it)
• Lituanien : juodagalvis garnys (lt)
• Navajo : toohjįʼ noołnahii bitsiiʼ diłhiłígíí (*)
• Néerlandais : zwartkopreiger (nl)
• Norvégien : svarthodehegre (no)
• Pendjabi de l’Ouest : کلسرا بگلا (pnb)
• Persan : حواصیل سرسیاه (fa)
• Polonais : czapla czarnogłowa (pl)
• Russe : черношейная цапля (ru) chernosheynaya tsaplya
• Suédois : svarthuvad häger (sv)
• Thaï : นกกระสาหัวดำ (th) nkkras̄āh̄ạwdả
• Ukrainien : чапля чорноголова (uk) chaplya chornoholova
• Vietnamien : diệc đầu đen (vi)

Voir aussi

• héron mélanocéphale sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024