harcèlement de rue
Français modifier
Étymologie modifier
- (2012) Expression utilisée plus tôt dans des groupes féministes, largement diffusé depuis par les médias de France[1].
- Composé de harcèlement, de, rue.
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
harcèlement de rue | harcèlements de rue |
(h aspiré)\aʁ.sɛl.mɑ̃ də ʁy\ |
harcèlement de rue (h aspiré)\aʁ.sɛl.mɑ̃ də ʁy\ masculin
- Comportement d’interpellation d’une personne dans l’espace public réalisé de manière intimidante, irrespectueuse, menaçante ou insultante, en raison de son sexe, de son genre ou de son orientation sexuelle.
- Dans le combat contre le harcèlement de rue, on peut en effet distinguer les mesures selon qu’elles œuvrent à un accès réel des femmes à l’espace public ou qu’elles créent des espaces dits sécurisés. — (Djemila Carron et Marlène Carvalhosa Barbosa, « Le harcèlement de rue: l’aménager ou l’éradiquer ? », Le Courrier, 24 janvier 2017)
- Les regards appuyés des hommes envers les femmes constituent le point de départ du harcèlement de rue, qui peut dégénérer en commentaires à caractère sexuel, propositions déplacées ou même menaces directes. — (Kio Stark, L’art de parler aux inconnus, Marabout, 2016, page 64.)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : street harassment (en)
- Croate : ulični uznemirivač (hr)
- Espagnol : acoso callejero (es)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « harcèlement de rue [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « harcèlement de rue [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- harcèlement de rue sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- ↑ Violaine Nicaud, « Les mots sont importants : les grands médias et le "harcèlement de rue" », Acrimed, 2 février 2017.