harle piette
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| harle piette | harles piettes |
| \aʁl pjɛt\ | |
harle piette \aʁl pjɛt\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau palmipède de la famille des anatidés, le plus petit des harles, dont le mâle est pie et la femelle a un cou gris surmonté d'une large calotte brune.
- Le harle piette va au Sud jusqu’en Algérie, mais je ne sais rien de sa limite septentrionale. — (France. Direction des eaux et forêts, Congrès international de la chasse, 1907)
Variantes modifier
- Avec une majuscule (Harle piette) pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Mergellus albellus (wikispecies)
- Allemand : Zwergsäger (de) masculin
- Anglais : smew (en)
- Espagnol : serreta chica (es) féminin
- Finnois : uivelo (fi)
- Italien : pesciaiola (it) féminin
- Kazakh : кіші бейнарық (kk) kişi beynarıq
- Néerlandais : nonnetje (nl)
- Polonais : bielaczek (pl), tracz bielaczek (pl)
- Same du Nord : gárggogoalsi (*)
- Suédois : salskrake (sv)
- Tchèque : morčák malý (cs)
Hyperonymes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « harle piette [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- harle piette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024