havarijní

Tchèque

Étymologie

De havárie (« avarie ») avec le suffixe -ní.

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	havarijní
	vocatif	havarijní
	accusatif	havarijního	havarijní
	génitif	havarijního		havarijní	havarijního
	locatif	havarijním		havarijní	havarijním
	datif	havarijnímu		havarijní	havarijnímu
	instrumental	havarijním		havarijní	havarijním
pluriel	nominatif	havarijní
	vocatif	havarijní
	accusatif	havarijní
	génitif	havarijních
	locatif	havarijních
	datif	havarijním
	instrumental	havarijními

havarijní \ˈɦavarɪjɲiː\

1. D’avarie, d’accident.
   • havarijní pojištění.

     assurance contre le risque d'avarie.

   • "Sousoší je v havarijním stavu, zatéká do něj voda, korodují železné šrouby spojující jednotlivé části pomníku a poškozena je i vnitřní vyzdívka z cihel," přibližuje první výsledky průzkumu Petra Hoftichová z Galerie Hlavního města Prahy, která o pomník pečuje. — (iDnes.cz)

     La sculpture est dans un état lamentable, etc.

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage