Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de herméneutique.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
herméneute herméneutes
\ɛʁ.me.nøt\

herméneute \ɛʁ.me.nøt\ masculin

  1. Personne qui traduit et explique des textes sacrés.
  2. (Par extension) Commentateur de textes profanes.
    • Dans un des innombrables groupes d’études qui commentent les Écrits de Lacan, un herméneute, pour l’émerveillement de ses complices, parle soudain des écrans de l’acquis. Mais, à l’analyse, il apparaît clairement qu’aucun progrès n’a été fait dans la connaissance, et que c’est justement cela qui a réjoui les participants. — (François George, L’Effet ’Yau de Poêle de Lacan et des lacaniens, Hachette, 1979, page 30)

Traductions modifier