heure du réveil
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
heure du réveil | heures du réveil |
(h muet)\œʁ dy ʁe.vɛj\ |
heure du réveil (h muet)\œʁ dy ʁe.vɛj\ féminin
- (Sens propre) (Société) Instant qui marque la transition entre sommeil et éveil.
- Entre l’heure du réveil et l’heure du commencement du travail, on laisse au plus une heure, souvent une demi-heure. — (Revue du monde catholique, volume 155, 1903, page 494)
- (Sens figuré) (Phytologie) Marqueur du début de la période d’activité.
- La principale difficulté est alors de prolonger artificiellement le repos hivernal, de reculer à volonté l’heure du réveil de la végétation. — (Société d’horticulture et de viticulture de la Cote-d’Or, Bulletin, 1875, page 132)
- (Lutte contre l’incendie, Militaire) Sonnerie marquant le lever.
- À 7h00 la sonnerie de feu annonce l’heure du réveil, je suis encore de garde jusqu'à 8h00. — (Pierre Biais, Du feu à l’incendie, Éditions Publibook, 2009, page 199)
- « Soldats, l’heure du réveil a sonné. — (Gaston Criel, L’os quotidien, FeniXX, 1987)
Traductions modifier
- Anglais : alarm time (en)