hexagonocentrique
Étymologie
modifier- Mot construit comme francocentrisme, modifié en référence au mot Hexagone désignant la France.
Adjectif
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
hexagonocentrique | hexagonocentriques |
\ɛɡ.za.ɡɔ.no.sɑ̃.tʁik\ |
hexagonocentrique (h muet)\ɛɡ.za.ɡɔ.no.sɑ̃.tʁik\ masculin et féminin identiques
- Qui tend, consciemment ou non, à valoriser la manière de penser française et à l’étendre à la compréhension d’autres cultures.
En dehors des modes littéraires et intellectuelles et au-delà des séparations culturelles et géographiques, Queneau opère ainsi un choix qui n’est pas influencé par la vision « hexagonocentrique » dominante.
— (Cahiers de l’Association internationale des études françaises, 2006, volume 58, page 173)Au chapitre préliminaire des critiques, je trouve l’ouvrage un peu hexagonocentrique.
— (Politique aujourd’hui, 1979, no 1 à 8, page 5)Tout au plus pourrait-on me reprocher d’être hexagonocentrique, puisque le terme « vieilli » ne s’applique pas à l’usage québécois.
— (Mélanges de littérature canadienne-française et québécoise offerts à Réjean Robidoux, textes réunis par Yolande Grisé et Robert Major, Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1993, page 276)
Traductions
modifierVoir aussi
modifier- francocentrisme sur l’encyclopédie Wikipédia