hinter schwedischen Gardinen sitzen

Allemand modifier

Étymologie modifier

→ voir hinter, schwedisch, Gardine et sitzen mot à mot « être assis derrière des rideaux suédois », probablement en allusion à la réputation de haute qualité des aciers suédois

Locution verbale modifier

hinter schwedischen Gardinen sizten \Prononciation ?\

(Par plaisanterie) Être en taule, en prison.

Prononciation modifier

Allemagne (Berlin) : écouter « hinter schwedischen Gardinen sitzen [Prononciation ?] »