hopp

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	hopp	hoppet
Pluriel	hopp	hoppen

hopp \Prononciation ?\ neutre

1. Saut.
   • Hon gjorde ett riktigt högt hopp.

     Elle a fait un très haut saut.

   • Nu gör vi ett hopp till sidan 100.

     Maintenant, faisons un saut à la page 100.

2. Espoir, espérance.
   • Hoppet är det sista som överger människan.

     'L’espoir est le dernier à abandonner l’Homme.

   • Så länge det finns liv finns det hopp.

     Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir.

Synonymes

• förhoppning
• förväntan
• skutt

Dérivés

• hoppfull (« encourageant, prometteur, plein d’espoir »)
• hopplös (« désespéré, sans espoir »)
• hopprep (« corde à sauter »)
• höjdhopp (« saut en hauteur »)
• längdhopp (« saut en longueur »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « hopp [Prononciation ?] »
• Suède : écouter « hopp [Prononciation ?] »