huberlu

Français modifier

Étymologie modifier

Origine inconnue. Richelet prétend qu'il vient de l'allemand, mais sans dire de quel mot. C'est peut-être un mot de fantaisie, comme tourlourou pour petit soldat qui fait le beau.

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
huberlu	huberlus
\y.bɛʁ.ly\

huberlu \y.bɛʁ.ly\ masculin

(Lorraine) (Picardie) (Belgique) (Vieilli) Hurluberlu.
- J’ai été moi-même voir chez les exceptions et on m’a dit qu’on n’avait pas besoin d’un huberlu pareil et que le latin n’en voulait pas. — (Tel quel, numéros 5 à 8, 1961)

Traductions modifier

Prononciation modifier

France (Vosges) : écouter « huberlu [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « huberlu [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « huberlu [Prononciation ?] »

Références modifier

Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
Louis Vermesse, Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne, Douai, L. Crépin, 1867.