hummock
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais hummock apparu vers 1550 avec le sens de petite colline cotière, mais l’origine étymologique est obscure. [1]
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hummock | hummocks |
| \Prononciation ?\ | |
hummock \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Accumulation de plaques de glace se chevauchant sur une banquise ; ensemble de vides, sillons, aspérités de glaçons brisés et superposés par la collision des champs de glaces.
- Mais ce fut une excursion fatigante, car l’icefield était raboteux; partout des glaçons superposés, des hummocks qu’il fallait tourner; plus loin, la chaîne d’icebergs, ou plutôt la banquise présentant un infranchissable obstacle, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- A l’aide de la sonde géologique, Arctowski mesure l’épaisseur de la glace en divers points du floe; à cent mètres environ du navire, près d’un hummock, il trouve plus de huit mètres. — (Adrien de Gerlache de Gomery, Voyage de la Belgica, Paris : Hachette , 1902, page 250)
- Sous l’influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace donnent naissance à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
La banquise devient de plus en plus chaotique. Nous poursuivons l’ours. Mais nous sommes poursuivis à notre tour par de grands fantômes blancs aux tentacules griffus. Le traîneau se bloque contre des hummocks ou dans des crevasses. Il faut bondir, soulever l’avant et se rattraper en voltige sans lâcher pied.
— (Paul-Émile Victor, L’Iglou, Petite Bibliothèque Payot/Voyageurs, 1995, page 284)
Synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Voir aussi modifier
- hummock sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Isaac Israel Hayes, La mer libre du Pôle, voyage de découvertes dans les mers arctiques, traduction de Ferdinand de Lanoy; Hachette, 1868; dans le glossaire, p.473.
- [1] Jean-Paul Kurtz, Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanisme, Éd. Books on Demand.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hummock \Prononciation ?\ |
hummocks \Prononciation ?\ |
hummock
Prononciation modifier
- Connecticut (États-Unis) : écouter « hummock [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « hummock [Prononciation ?] »