Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1) Emprunté à l’anglais iceberg, lui-même issu du néerlandais ijsberg (« iceberg »), composé de ijs (« glace ») et berg (« montagne »)..

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
iceberg icebergs
\is.bɛʁɡ\
ou \ajs.bɛʁɡ\
 
Un iceberg.

iceberg \is.bɛʁɡ\ ou \ajs.bɛʁɡ\ masculin

  1. (Glaciologie) Bloc de glace d’eau douce, détaché du front des glaciers polaires ou d’une barrière flottante, dérivant sur l’océan en fondant peu à peu.
    • La surface du lac Snure était prise encore. […]. Quelques icebergs en ruine hérissaient sa surface solide, affectant des formes pittoresques du plus étrange effet, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
    • […], mais le navire imperturbable cingle vers l’immensité polaire, se glisse parmi les icebergs fantastiques qui dérivent en tournoyant cauteleusement, évités de justesse, en vain menaçants. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958).

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

DérivésModifier

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

iceberg \is.bɛʁɡ\ ou \ajs.bɛʁɡ\ féminin

  1. Variété de laitue.
    • Ainsi, il prépara un saladier contenant de l’iceberg, des carottes et de la charlotte puisqu’il avait faim.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • iceberg sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du néerlandais ijsberg (« iceberg »), composé de ijs (« glace ») et berg (« montagne »). Orthographe anglicisée par ice (« glace »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
iceberg
\ˈaɪs.bɝɡ\
icebergs
\ˈaɪs.bɝɡz\

iceberg \Prononciation ?\

  1. Iceberg.

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • iceberg sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

GalicienModifier

 

Nom commun Modifier

iceberg \Prononciation ?\ (pluriel : icebergs)

  1. Iceberg.

ItalienModifier

 

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Invariable
iceberg

iceberg \Prononciation ?\ masculin invariable

  1. (Glaciologie) Iceberg.

Voir aussiModifier

  • iceberg sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • iceberg dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)