névé

Voir aussi : neve, nève, nevé

Français

Étymologie

(1842) Du savoyard névi, du latin nix, nivis (« neige »). Référence nécessaire

Nom commun

Singulier	Pluriel
névé	névés
\ne.ve\

névé \ne.ve\ masculin

1. Couche supérieure d’un glacier de montagne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Glaciologie) Couche de neige qui n’a pas encore pris la consistance de la glace.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Dépôt de neige qui perdure lorsque la température remonte grâce au relief.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• banquise
• glacier
• iceberg
• moraine

Traductions

Couche supérieure d’un glacier de montagne

• Anglais : névé (en)
• Catalan : gelera (ca)
• Espagnol : nevero (es)
• Espéranto : firno (eo)
• Occitan : nevièr (oc)
• Portugais : neves (pt)

Couche de neige pas encore en glace

• Allemand : Firn (de)
• Anglais : firn (en)
• Croate : firn (hr), zrnat led (hr)
• Espéranto : nevajo (eo)
• Russe : фирн (ru) firn

Dépôt de neige qui perdure lorsque la température remonte grâce au relief

• Italien : nevaio (it) masculin

À classer selon le sens

• Ido : neveo (io)

Apparentés étymologiques

• nival
• nivéal
• nivéole
• niverolle
• nives
• nivicole
• niviforme
• nivologie
• nivôse

Prononciation

• Suisse (canton du Valais) : écouter « névé [Prononciation ?] »
• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « névé [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Even, even
• Veen
• vené, vène

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (névé), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français de Suisse.

Nom commun

névé \Prononciation ?\

1. (Glaciologie) Couche supérieure d’un glacier de montagne, névé.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « névé [Prononciation ?] »

Voir aussi

• névé sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)