il s’en faut de beaucoup
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale modifier
il s’en faut de beaucoup \il s‿ɑ̃ fo də bo.ku\ (se conjugue → voir la conjugaison de falloir)
- Très éloigné.
- Il s’en faut de beaucoup heureusement que tous les caractères que nous venons de décrire dans les assemblées parlementaires se manifestent constamment. — (Gustave Le Bon, Psychologie des foules, Alcan, 1895, livre III)
Mon mari n’est pas un homme supérieur, il s’en faut.
— (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 135)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
- Croate : daleko od toga (hr)
- Italien : tutt'altro (it), per niente (it)