iliav
Breton modifier
Étymologie modifier
- (1499)[1] Du moyen breton jlyeau[1].
- À rapprocher du gallois eiddew, cornique idhyow et gaélique d’Écosse eidheann[2].
- Tiré d’un vieux breton *ediau, issu du celtique *φedenno-[2], dérivé de *φedos « pied », génitif de *φāds, qui remonte à l’indo-européen *pṓds.
Nom commun modifier
| Collectif | Singulatif |
|---|---|
| iliav | iliavenn |
- (Botanique) Lierre.
- Ur meuz saourus eo an delioù iliav evit ar givri. — (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, page 123)
- Les feuilles de lierre sont un mets savoureux pour les chèvres.
- War a welan n’out netra ken
Nemet un harp d’an iliavenn. — (Iann Mari ar Iann, Kastell Tonkedeg, in Al Liamm, no 41, novembre–décembre 1953, page 45)- D’après ce que je vois, tu n’es plus rien qu’un support pour le lierre.
- Ur meuz saourus eo an delioù iliav evit ar givri. — (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, page 123)
Variantes dialectales modifier
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Mellionnec (France) : écouter « iliav [Prononciation ?] » (débutant)
Références modifier
- ↑ a et b Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ a et b Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, page 341–342.
Kotava modifier
Forme de verbe modifier
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | iliá | 1 | iliat | ||
| 2 | ilial | 2 | iliac | ||
| 3 | iliar | 3 | iliad | ||
| 4 | iliav | ||||
iliav \iliˈav\
- Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de iliá (« réduire progressivement la fabrication de »).
Références modifier
- « iliav », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24