Français modifier

Étymologie modifier

(Siècle à préciser) De l’adjectif illoyal ; voir loyauté.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
illoyauté illoyautés
\i.lwa.jo.te\

illoyauté \i.lwa.jo.te\ féminin

  1. (Très rare) Synonyme de déloyauté : manque de loyauté ou acte déloyal / illoyal.
    • Cette organisation silencieuse de l’unification policière reposait sur la mise en place de réseaux de vigilance, à l’écart de la connaissance publique. Ce sont en réalité les jeunes cadres intermédiaires de la Volkspolizei de Berlin est qui ont fait, avec la police de Berlin ouest, l’unification des deux polices, et ce dès décembre 1989. Derrière le lourd voile d’incertitude et de méconnaissance, accrue par l’illoyauté flagrante des plus hauts cadres de la Volkspolizei (qui s’employaient le plus possible au brouillage de l’information), la police de l’ouest entretenait un flux continu d’information en provenance des seconds rangs de l’est. — (Fabien Jobard, « Usages et ruses des temps. : L’unification des polices berlinoises après 1989 », dans Revue Française de Science Politique, 2003, vol. 53 (3), page 351-381 [texte intégral])
    • Je pense que, dans le patronat, seule une minorité s’inquiète de l’illoyauté de la Chine. Depuis l'élection de Laurence Parisot, ce sont les secteurs de la finance et de la distribution qui ont pris de le pouvoir. Eux sont des acheteurs de biens produits par d'autres, alors que l’industrie est un secteur vendeur. Ils n'ont donc pas les mêmes intérêts. — ((français) Dominique Albertini / Jean-Luc Gréau, Interview croisée – Industrie : «La France doit retrouver l'envie de produire» sur Libération, 15 décembre 2011)

Traductions modifier

→ voir déloyauté