Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Dérivé de masquer, avec le préfixe im- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
immasquable immasquables
\ɛ̃.mas.kabl\

immasquable \ɛ̃.mas.kabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Rare) Qui ne peut pas être masqué.
    • Passage obscur, note alors le commentateur, texte incertain, erreur du copiste... Comme s’il n'y avait pas là le symptôme immasquable d’un handicap. — (François Jullien, Les Transformations silencieuses, Grasset, 2009)
    • Le dossier est délicat, et surtout, immaquillable, immasquable. — (Les dés sont lancés, je me jette à l'eau..., masquedetravail.centerblog.net, 15 septembre 2010)
    • [...] ils tirent sans cesse contre leur prétendu camp!!! C’est une réalité immasquable… à quel jeu peuvent-ils jouer ? — (Ras le bol des masos, imagiter.fr, 2 décembre 2011)

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 227.