immodérément

Français

Étymologie

Dérivé de immodéré, avec le suffixe -ment.

Adverbe

immodérément \i.mɔ.de.ʁe.mɑ̃\

1. Sans modération.
   • Boire immodérément.
   • « Vous êtes probablement différent des autres, puisque vous ne m’avez pas une seule fois appelée Liz, un diminutif que j’abhorre immodérément. » — (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 174)

Synonymes

• démesurément
• excessivement
• à l’excès

Traductions

• Anglais : immoderately (en), excessively (en)
• Italien : immoderatamente (it), smoderatamente (it), smodatamente (it)
• Kotava : slikon (*)
• Latin : immoderate (la)
• Same du Nord : meariheamit (*)
• Sicilien : smoderatamenti (scn)
• Solrésol : midodol'a (*)
• Tchèque : nezřízeně (cs)

Prononciation

• La prononciation \i.mɔ.de.ʁe.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « immodérément [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « immodérément [Prononciation ?] »

Références

• « immodérément », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage