inéluctablement

Français

Étymologie

Dérivé de inéluctable avec le suffixe -ment.

Adverbe

inéluctablement \i.ne.lyk.ta.blə.mɑ̃\

1. D’une manière inéluctable.
   • La plupart des économistes modernes ont fait, des influences qui règlent le salaire, des lois naturelles qui s'imposent inéluctablement comme celles qui gouvernent les phénomènes physiques. — (E. de Laveleye, Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1876, p. 879.)
   • Les gens fabriquent eux-mêmes le mécanisme de leur malheur, ils remontent la clef à bloc et ensuite le mécanisme continue de tourner, inéluctablement, avec quelques ratés, quelques faiblesses lorsque la maladie s’en mêle, mais il continue de tourner jusqu’à la fin, jusqu’à la dernière seconde. — (Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 223.)
   • Mais la vraie question est de savoir si la réduction de consommation peut rester stable dans le temps ou si, chez les patients alcoolo-dépendants, elle conduit inéluctablement à une réaugmentation de celle-ci. — (Le Papier de Verre, bulletin de l’URSA (Unité pour la recherche et les soins en alcoologie), Centre hospitalier des Quatre-Villes, Saint-Cloud, n° 55, juillet 2020, page 3)

Synonymes

• fatalement
• forcément
• immanquablement
• inévitablement

Vocabulaire apparenté par le sens

• inéluctablement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : degrés de certitude.

Traductions

• Anglais : ineluctably (en) ; inescapably (en)
• Italien : ineluttabilmente (it)
• Occitan : ineluctablament (oc)

Prononciation

• La prononciation \i.ne.lyk.ta.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Île-de-France) : écouter « inéluctablement [i.ne.lyk.ta.blǝ.mɑ̃] »
• France (Lyon) : écouter « inéluctablement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « inéluctablement [Prononciation ?] »

Références

• « inéluctablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage