inévitablement

Voir aussi : inevitablement

Français

Étymologie

Dérivé de inévitable, avec le suffixe -ment.

Adverbe

inévitablement \i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃\

1. D’une manière inévitable.
   • Il s’exposait à être inévitablement défait, si les troupes eussent été droit à lui. — (La Rochefouc., dans RICHELET.)
   • Les sons vifs et légers ne portent-ils pas inévitablement dans notre âme le plaisir gai ? — (Françoise de Graffigny, Lettres d’une péruvienne, 1747, Lettre 17)
   • … l'État entreprend d'autre part une propagande dont le succès aurait inévitablement pour résultat de vider cette contrée garonnaise de ses derniers progéniteurs. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Octobre 2004 , je vais quitter Renault à la fin du mois, je prépare mon pot de départ. Inévitablement, c’est l’occasion d’un flash-back sur ma carrière professionnelle. — (Pierre Alanche, Renault Côté Cour : Un salarié au conseil d'administration, Éditions de l'Atelier, 2007, p. 13)

Synonymes

• certainement
• fatalement
• forcément
• immanquablement

• imparablement
• inéluctablement
• obligatoirement

Vocabulaire apparenté par le sens

• inévitablement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : degrés de certitude.

Traductions

• Anglais : inevitably (en)
• Aragonais : inevitablemente (an)
• Asturien : inevitablemente (ast)
• Catalan : inevitablemente (ca)
• Espagnol : inevitablemente (es)
• Galicien : inevitablemente (gl)
• Italien : inevitabilmente (it)
• Portugais : inevitavelmente (pt)
• Sicilien : inevitabbilmenti (scn)
• Solrésol : mimisil'a (*)

Prononciation

• La prononciation \i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Île-de-France) : écouter « inévitablement [i.ne.vi.ta.blǝ.mɑ̃] »
• France (Lyon) : écouter « inévitablement [Prononciation ?] »

Références

• « inévitablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage