in ómós
Gaélique irlandais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
in ómós \Prononciation ?\ masculin
- En l’honneur de.
An ceoltóir Caitlín Nic Gabhann ag labhairt ar an gceol nua a chum sí in ómós do Naomh Bríd.
— (« Lá Fhéile Bríde i dTír Chonaill: Foghlaim agus Feadhacha », RTÉ, 1er février 2022 → lire en ligne)- La musicienne Caitlín Nic Gabhann parle de la nouvelle musique qu'elle a composée en l'honneur de St. Brigid.
Références modifier
- Royal Irish Academy, Historical Irish Corpus, 1600–1926, « in ómós », consulté le
- « fomós, omós » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
- « fomós » dans Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1904, page 328
- « ómóid » dans Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1904, page 532
- « in ómós » dans Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1904, page 533
- Niall Ó Dónaill, in ómós sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977