Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Dérivé de accumuler, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inaccumulable inaccumulables
\i.na.ky.my.labl\

inaccumulable \i.na.ky.my.labl\

  1. Que l’on ne peut pas accumuler.
    • Le Travail de l’ouvrier a de l’utilité [...]. Il est inaccumulable en lui-même, mais utilisable instantanément, puisqu’il se transforme en produits, et par conséquent accumulable sous forme d'utilité. — (Joseph Garnier, Notes et petits traités contenant éléments de statistique et opuscules divers, 2e édition, Garnier frères, Paris, 1865, page 497)
    • A la différence du travail accumulé dans les marchandises non périssables, le travail vivant, en tant qu’il est activité d’un sujet, est comme les activités de service, inaccumulable, il est fongible. — (Yann Moulier Boutang, De l’esclavage au salariat : économie historique du salariat bridé, Presses universitaires de France, 1998)
    • [...] la monnaie devrait donc être instituée de manière telle que l’on puisse s’en libérer rapidement. Pour réaliser ce projet elle doit être construite de manière à devenir le plus possible inappropriable et le plus possible inaccumulable. — (Davide Gallo Lassere, Entre monnaies de puissance et monnaies du commun. Pour une approche socio-historique de l’argent et du capitalisme, dans Le capitalisme des philosophes, Presses universitaires de Paris Ouest, 2016, page 117)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 254.