Français modifier

Étymologie modifier

(1845)[1] Dérivé de administrer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
inadministrable inadministrables
\i.nad.mi.nis.tʁabl\

inadministrable \i.nad.mi.nis.tʁabl\

  1. Que l’on ne peut pas administrer.
    • Tout en prêchant le changement d’unité sociale, la substitution du grand ménage combiné, au misérable ménage familial, de la phalange travaillant avec ordre et ensemble à l’inadministrable commune actuelle, - composée de 400 familles qui ne s’entendent sur rien, - n’élevons pas trop nos regards, de peur d’être ébloui par les sublimes et innombrables résultats de cette hypothèse : [...]. — (Nicolas-René-Désiré Le Moyne, Idées d'organisation sociale, Capelle, Paris, 1848)
    • Sans âme, sans cœur, sans mesure, mégalopolis est inadministrable. — (Michel Poniatowski, Les choix de l’espoir, Bernard Grasset, Paris, 1970, page 169)
    • En 1910, le poste d’Ankavandra comprenait un canton makoa (Soaloka), un canton « hova », un canton sakalava et le canton de Bemoka, mi-merina mi-sakalava, et qui se révélait ainsi inadministrable. — (Jean-Pierre Raison, Les hautes terres de Madagascar et leurs confins occidentaux, tome 2, Karthala, Paris, 1984, page 44)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 256.