Français modifier

Étymologie modifier

(1842)[1] Dérivé de distribuer, avec le préfixe in- et le suffixe -able.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
indistribuable indistribuables
\ɛ̃.dis.tʁi.bɥabl\

indistribuable \ɛ̃.dis.tʁi.bɥabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui ne peut pas être distribué.
    • C'est en 1967 que fut transféré à Libourne ce centre postal "de la deuxième chance" destiné à traiter le "rebuts" du courrier indistribuable, comme celui adressé au Père Noël, "rue des Etoiles" ou "Allée des nuages au Pôle Nord". — (AFP, Au temps d'internet, le Père Noël reçoit toujours un courrier de ministre, lexpress.fr, 15 décembre 2017)
    • Ce film, indistribuable dans les circuits “ordinaires“ (pas de visa de censure) dut être financé puis diffusé entièrement par circuits militants, associations d’étudiants ou syndicats, comités d’entreprise, ciné-clubs engagés. — (Cent mille réfugiés, pisrsh.mmsh.univ-aix.fr, consulté le 13 octobre 2020)
  2. (En particulier) (Théâtre), (Opéra) Qui ne peut pas faire l’objet d’une distribution des rôles.
    • La Femme sans ombre est réputée indistribuable, au point que des années durant l’œuvre ne fut montée que grâce à quelques voix qui pouvaient en relever les nombreux défis (Rysanek, Bjöner, Varnay, Nilsson, Ludwig, Fassbaender, King, Berry) et demeura la propriété quasi exclusive des opéras de Vienne et de Munich. — (Jean-Charles Hoffelé, Toulouse - Compte-rendu : La Femme sans ombre, la quadrature du cercle ?, concertclassic.com, octobre 2006)

Antonymes modifier

Traductions modifier

Références modifier

  1. Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 238.