informatique en nuage

Français

Étymologie

Calque de l’anglais cloud computing.

Locution nominale

Singulare tantum
informatique en nuage \ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.k‿ɑ̃ nɥaʒ\

informatique en nuage \ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.k‿ɑ̃ nɥaʒ\ féminin au singulier uniquement

1. (Internet) Système de serveurs reliés par un réseau permettant à leurs utilisateurs de partager et utiliser à distance diverses ressources informatiques comme des fichiers, des logiciels, des capacités de calcul et de la mémoire.
2. (Informatique) Mode de traitement des données d’un client, dont l’exploitation s’effectue par l’internet, sous la forme de services fournis par un prestataire.

Synonymes

• cloud (Anglicisme)
• cloud computing (Anglicisme)
• infonuagique (Canada)

Hyponymes

• DaaS
• IaaS
• PaaS
• SaaS

Méronymes

• cloud (Anglicisme)
• nuage

Traductions

• Allemand : Cloud Computing (de)
• Anglais : cloud computing (en)
• Arabe : حَوْسَبَة سَحَابِيَّة (ar)
• Coréen : 클라우드 컴퓨팅 (ko) keullaudeu keompyuting
• Croate : informatički oblaci (hr)
• Espagnol : computación en la nube (es)
• Japonais : クラウドコンピューティング (ja) kuraudo konpyūtingu
• Roumain : cloud computing (ro)
• Russe : облачные вычисления (ru)

Prononciation

• France (Muntzenheim) : écouter « informatique en nuage [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « informatique en nuage [Prononciation ?] »

Voir aussi

• informatique en nuage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « informatique en nuage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.