inizio
Italien modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inizio \i.ˈnit.t͡sjo\ |
inizi \i.ˈnit.t͡si\ |
inizio \i.ˈnit.t͡sjo\ masculin
- Début, commencement, inauguration.
data di inizio e data di fine.
- date de début et date de fin.
all’inizio del XX secolo.
- au début du XXe siècle.
gli inizi del mondo moderno.
- les débuts du monde moderne.
il inizio delle operazioni.
- le commencement des opérations.
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Dérivés modifier
- all’inizio di (« au début de »)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe iniziare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (io) inizio |
inizio \i.ˈnit.t͡sjo\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe iniziare.
Prononciation modifier
Voir aussi modifier
- inizio dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références modifier
Sources modifier
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Bibliographie modifier
- « inizio », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « inizio », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « inizio », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « inizio », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « inizio », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage