injecteur
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de injecter.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| injecteur | injecteurs |
| \ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\ | |
injecteur \ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\ masculin
- Instrument à l’aide duquel on fait des injections, on injecte un fluide quelque part.
- Même, un instant, voyant le niveau d’eau baisser, le mécanicien dut faire mouvoir le petit volant de l’injecteur, bien que cela diminuât la pression. — (Émile Zola, La Bête humaine, chapitre VII)
- (Mécanique, Propulsion spatiale) Dispositif introduisant sous forme pulvérisée des ergols liquides dans la chambre de combustion.
- (Informatique) Programme installant un logiciel sur un système cible.
- (Programmation orientée objet) Composant externe à une classe réalisant une injection de dépendances.
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
(1)
- Anglais : injector (en)
- Arabe : محقن (ar) miHqan
- Ido : injektilo (io)
- Kotava : kopistesiki (*)
- Tchèque : vstřikovač (cs)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | injecteur \ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\
|
injecteurs \ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\ |
| Féminin | injectrice \ɛ̃.ʒɛk.tʁis\ |
injectrices \ɛ̃.ʒɛk.tʁis\ |
injecteur \ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\ masculin
- Qui a pour but dʼinjecter.
- Le stylo injecteur réutilisable et la boîte contenant la cartouche du produit à injecter. — (Ernest Bavarin, Les nègres ont la peau dure, 2007)
- Elle se compose dʼun corps monté à 3 anneaux, permettant de faire lʼinjection dʼune seule main; à la base se trouve un tube intermédiaire, ayant une canule injectrice et un raccord pour y fixer une autre canule respiratoire. — (Georges P. Coromilas, Etudes sur la tuberculose et son traitement: (tuberculoses chirurgicale, pulmonaire, intestinale) avec extraits dʼun mémoire communiqué à lʼAcadémie de médecine de Paris, juillet 1900, 1902)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ɛ̃.ʒɛk.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Muntzenheim) : écouter « injecteur [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « injecteur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « injecteur [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- injecteur sur Wikipédia
Références modifier
- « injecteur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (injecteur), mais l’article a pu être modifié depuis.