inspiré

Voir aussi : inspire

Français

Étymologie

Du participe passé de inspirer.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	inspiré \ɛ̃s.pi.ʁe\	inspirés \ɛ̃s.pi.ʁe\
Féminin	inspirée \ɛ̃s.pi.ʁe\	inspirées \ɛ̃s.pi.ʁe\

inspiré \ɛ̃s.pi.ʁe\

1. Qui résulte d’une inspiration originale et qu’on peut louer.
2. Qui bénéficie d’une inspiration originale et qu’on peut louer.
   • Bien accompagnée par des musiciens talentueux dont l’harmoniciste inspiré, Vincent Bucher, Joyce Tape a chanté, dansé au rythme du blues. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 21)

Nom commun

Singulier	Pluriel
inspiré	inspirés
\ɛ̃s.pi.ʁe\

inspiré \ɛ̃s.pi.ʁe\ masculin (pour une femme, on dit : inspirée)

1. (Religion) Celui qui est ou que l’on suppose être inspiré de la divinité.
   • Bon, le voilà qui se prend pour un inspiré de Dieu ! — (Guy Gauthier, Journal 5.1: suivi de Journal sur le journal, 2003)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe inspirer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) inspiré

inspiré \ɛ̃s.pi.ʁe\

1. Participe passé masculin singulier de inspirer.
   • Dans un autre registre, Tom Cruise, encore lui, a inspiré Pascal, aujourd’hui « flair bartender dans un bar londonien après avoir vu Cocktail », sorti en 1988. — (journal 20 minutes, 25 mai 2022, page 10)
   • Grâce à une scénographie travaillée, le public va découvrir comment le nez du parfum, Francis Kurkdjian, s’est inspiré de l’univers de Christian Dior pour créer cette fragrance : le goût du couturier pour les antiquités, sa villa d’enfance, ses talismans… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 16)#* Grâce à une scénographie travaillée, le public va découvrir comment le nez du parfum, Francis Kurkdjian, s’est inspiré de l’univers de Christian Dior pour créer cette fragrance : le goût du couturier pour les antiquités, sa villa d’enfance, ses talismans… — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 septembre 2023, page 16)

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃s.pi.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
• France (Orléans) : écouter « inspiré [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « inspiré [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• inspire
• piniers

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inspirer)

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe inspirar
Indicatif	Présent	(yo) inspiré
		(tú) inspiré
		(vos) inspiré
		(él/ella/usted) inspiré
		(nosotros-as) inspiré
		(vosotros-as) inspiré
		(os) inspiré
		(ellos-as/ustedes) inspiré
	Imparfait	(yo) inspiré
		(tú) inspiré
		(vos) inspiré
		(él/ella/usted) inspiré
		(nosotros-as) inspiré
		(vosotros-as) inspiré
		(os) inspiré
		(ellos-as/ustedes) inspiré
	Passé simple	(yo) inspiré
		(tú) inspiré
		(vos) inspiré
		(él/ella/usted) inspiré
		(nosotros-as) inspiré
		(vosotros-as) inspiré
		(os) inspiré
		(ellos-as/ustedes) inspiré
	Futur simple	(yo) inspiré
		(tú) inspiré
		(vos) inspiré
		(él/ella/usted) inspiré
		(nosotros-as) inspiré
		(vosotros-as) inspiré
		(os) inspiré
		(ellos-as/ustedes) inspiré

inspiré \i(n)s.piˈɾe\

1. Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de inspirar.

Prononciation

• Madrid : \i(n)s.piˈɾe\
• Séville : \i(ŋ)h.piˈɾe\
• Mexico, Bogota : \ins.p(i)ˈɾe\
• Santiago du Chili, Caracas : \i(ŋ)h.piˈɾe\
• Montevideo, Buenos Aires : \i(n)h.piˈɾe\