inspiratrice
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin inspiratrix (« celle qui inspire »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inspiratrice | inspiratrices |
| \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\ | |
inspiratrice \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : inspirateur)
- Celle qui suscite chez les autres des comportements, des actions.
- Conseillère de l’écrivain, inspiratrice parfois, comme M” Carraud, elle montra pour Balzac, aux heures difficiles, un dévouement tout maternel. — (Hugues Rebell, Les Inspiratrices de Balzac, Stendhal, Mérimée, Dujarric, 1902 → lire en ligne)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Anglais : inspiratrix (en)
- Néerlandais : inspiratrice (nl) féminin
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | inspirateur \ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ\
|
inspirateurs \ɛ̃s.pi.ʁa.tœʁ\ |
| Féminin | inspiratrice \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\ |
inspiratrices \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\ |
inspiratrice \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\
- Féminin singulier de inspirateur.
Le développement de cette relation établie entre les chantres antiques et leurs divinités inspiratrices est quelquefois attesté aussi à travers quelques allusions mythologiques, notamment dans les épopées homériques.
— (Jacqueline Assaël, Pour une poétique de l’inspiration, d’Homère à Euripide, Peeters Publishers, 2006 → lire en ligne)
Prononciation modifier
- La prononciation \ɛ̃s.pi.ʁa.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Vosges) : écouter « inspiratrice [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « inspiratrix », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Forme de nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | inspiratrix | inspiratricēs |
| Vocatif | inspiratrix | inspiratricēs |
| Accusatif | inspiratricem | inspiratricēs |
| Génitif | inspiratricis | inspiratricum |
| Datif | inspiratricī | inspiratricibus |
| Ablatif | inspiratricĕ | inspiratricibus |
inspiratrice \in.spiː.raːˈtriː.ke\ féminin
- Ablatif singulier de inspiratrix.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de inspirator, avec le suffixe -rice.
Nom commun modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | inspiratrice | inspiratrices |
| Diminutif | inspiratricetje | inspiratricetjes |
inspiratrice \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : inspirator)
- Inspiratrice.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- Pays-Bas : écouter « inspiratrice [Prononciation ?] »