intensité énergétique

Français

Étymologie

Locution composée de intensité et de énergétique.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
intensité énergétique	intensités énergétiques
\ɛ̃.tɑ̃.si.te e.nɛʁ.ʒe.tik\

intensité énergétique \ɛ̃.tɑ̃.si.te e.nɛʁ.ʒe.tik\ féminin

1. (Électromagnétisme, Physique) Densité de puissance par unité d’angle solide émis par une source de rayonnement électromagnétique, dans une direction donnée (équivalent en radiométrie de l’intensité lumineuse).
   • L’unité de base du Système international (SI) pour l’intensité énergétique en radiométrie est le watt par stéradian (W/sr).
2. (Écologie, Économie) Rapport entre l’énergie consommée et la valeur économique produite, pour un produit donné, une industrie, une entreprise, voire globalement pour l’économie d’un pays.
   • La forte réduction apparente de l’intensité énergétique constatée pour les économies des pays avancés est sujette à caution, car une partie de ces « progrès » ont été obtenus en délocalisant les activités énergivores.
   • Une hausse importante des prix de l’énergie touche particulièrement les industries lourdes à haute intensité énergétique, mais nettement moins le secteur tertiaire.

Traductions

Intensité énergétique du rayonnement électromagnétique (1)

• Allemand : Strahlstärke (de) féminin, Strahlungsstärke (de) féminin
• Anglais : radiant intensity (en)
• Espagnol : intensidad radiante (es) féminin
• Italien : intensità radiante (it) féminin, intensità energetica (it) féminin
• Polonais : natężenie promieniowania (it) féminin
• Russe : сила излучения (ru) féminin, энергетическая сила света (ru) féminin
• Tchèque : zářivost (cs) féminin

Intensité énergétique de la production économique (2)

• Allemand : Energieintensität (de) féminin
• Anglais : energy intensity (en)
• Espagnol : intensidad energética (es) féminin
• Italien : intensità energetica (it) féminin
• Russe : энергоёмкость (ru) féminin
• Tchèque : energetická náročnost (cs) féminin

Voir aussi

• intensité énergétique sur l’encyclopédie Wikipédia