intensité lumineuse

Français

Étymologie

Composé de intensité et de lumineux.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
intensité lumineuse	intensités lumineuses
\ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz\

intensité lumineuse \ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz\ féminin

1. (Colorimétrie, Physique) Mesure de l’éclat perçu par l’œil humain standard d’une source lumineuse, définie comme le flux lumineux émis dans une unité d’angle solide. L’unité SI en est le candela (cd), égal par définition au lumen par stéradian. Note : à ne pas confondre avec la luminosité.

Vocabulaire apparenté par le sens

• éclairement lumineux
• flux lumineux
• luminance
• quantité de lumière

Traductions

• Albanais : intensiteti i dritës (sq)
• Allemand : Lichtstärke (de)
• Anglais : luminous intensity (en)
• Bas allemand : Lichtstärk (nds)
• Catalan : intensitat lluminosa (ca)
• Coréen : 광도 (ko) gwangdo
• Croate : svjetlosna jakost (hr)
• Danois : lysstyrke (da)
• Espagnol : intensidad luminosa (es)
• Espéranto : lumintenso (eo)
• Estonien : valgustugevus (et)
• Finnois : valovoima (fi)
• Galicien : intensidade luminosa (gl)
• Grec : λαμπρότητα (el)
• Hindi : प्रकाश प्रबलता (hi)
• Hongrois : fényerősség (hu)
• Indonésien : intensitas cahaya (id)
• Italien : intensità luminosa (it)
• Japonais : 光度 (ja) kōdo
• Kazakh : жарық күші (kk)
• Letton : gaismas intensitāte (lv)
• Lituanien : šviesos stipris (lt)
• Luxembourgeois : Liichtstäerkt (lb)
• Macédonien : светлосна јачина (mk)
• Malais : keamatan berluminositi (ms)
• Néerlandais : lichtsterkte (nl)
• Norvégien : lysstyrke (no)
• Persan : شدت نور (fa)
• Polonais : światłość (pl)
• Portugais : intensidade luminosa (pt)
• Roumain : intensitate luminoasă (ro)
• Russe : сила света (ru)
• Ruthène : світивость (*)
• Slovène : svetilnost (sl)
• Suédois : ljusstyrka (sv)
• Tchèque : svítivost (cs)
• Turc : işık şiddeti (tr)
• Ukrainien : сила світла (uk)

Voir aussi

• intensité lumineuse sur l’encyclopédie Wikipédia