interloquer

Français

Étymologie

Du latin interloquor (« couper la parole à quelqu’un », « interrompre quelqu’un »).

Verbe

interloquer \ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ke\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Interdire quelqu’un en lui coupant la parole.
   • Cette plaisanterie m’a interloqué.
   • J’en suis resté tout interloqué.
   • Cette demande la surprit et l’interloqua. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)

Traductions

• Anglais : take aback (en)
• Italien : lasciare di stucco (it)
• Picard : coeper `l chique (*), coeper la muzéte (*), inbossoumer (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « interloquer [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (interloquer), mais l’article a pu être modifié depuis.