intimement

Voir aussi : intimément

Français

Étymologie

Dérivé de intime avec le suffixe -ment.

Adverbe

intimement \ɛ̃.tim.mɑ̃\

1. D'une manière intime, dans le fond des choses.
   • On mélange alors intimement à froid le coton-poudre et la gélatine […] avec 10% de gutta-percha dissous également dans l'acide acétique cristallisable. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
2. Dans le fond de l’âme.
   • Quelles que soient la bonne foi et la conviction de ceux qui proclament le danger de cet article , et qui veulent le faire rejeter , j'atteste qu'avec la même bonne foi je suis intimement convaincu de ses salutaires effets, […]. — (P.-Antoine Fenet, Recueil complet des travaux préparatoires du Code civil, vol.15, p.156, France, 1828)
   • Il est infiniment plus facile d’être intimement persuadé des opinions de théorie les plus contraires aux apparences, que d’être sincèrement et tranquillement au-dessus des passions. — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Carré.)
3. Avec une affection très particulière et très étroite.
   • Ils sont intimement liés.

Traductions

• Anglais : intimately (en)
• Arabe : (3)بِعَلَاقَة حَمِيمَة (ar), بِشَكْل خَاصّ (ar)
• Italien : intimamente (it)
• Sicilien : intimamenti (scn)

Apparentés étymologiques

• intimité

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.tim.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « intimement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « intimement [Prononciation ?] »

Références

• « intimement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage