ječmen
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave → voir ječmen en tchèque.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | ječmen | ječmena | ječmeni |
| Accusatif | ječmen | ječmena | ječmene |
| Génitif | ječmena | ječmenov | ječmenov |
| Datif | ječmenu | ječmenoma | ječmenom |
| Instrumental | ječmenom | ječmenoma | ječmeni |
| Locatif | ječmenu | ječmenih | ječmenih |
ječmen \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Botanique) Orge.
Notes modifier
- Le "e" n’est pas mobile.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave *jęčьmy (pluriel *jęčьmene) qui donne le polonais jęczmień (pl), le russe ячмень, l'urkainien ячмíнь, le slovaque jačmeň ; plus avant du radical indo-européen commun *anc- (« courbé » → voir ancus et uncus) dans les langues slaves, l'orge est proprement la céréale qui se courbe quand elle est mure.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ječmen | ječmeny |
| Génitif | ječmenu | ječmenů |
| Datif | ječmenu | ječmenům |
| Accusatif | ječmen | ječmeny |
| Vocatif | ječmene | ječmeny |
| Locatif | ječmenu | ječmenech |
| Instrumental | ječmenem | ječmeny |
ječmen \jɛtʃmɛn\ masculin inanimé
- (Botanique) Orge.
Prononciation modifier
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « ječmen [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- ječmen sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001