jeter une pierre dans le jardin de
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
jeter une pierre dans le jardin de \ʒə.te yn pjɛʁ dɑ̃ lə ʒaʁ.dɛ̃ də\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
- Critiquer ou porter atteinte à la réputation de quelqu’un.
Comme s’il voulait montrer qu’il a toutes les cartes en mains, le numéro un chinois a formellement convié, lundi, les dirigeants du Kazakhstan, du Kirghizstan, de l’Ouzbékistan et du Tadjikistan à participer en mai à Pékin au « premier sommet Chine-Asie centrale ». Une véritable pierre dans le jardin de Moscou.
— (Frédéric Lemaître, Xi et Poutine réaffirment spectaculairement leur alliance contre l’Occident, Le Monde. Mis en ligne le 22 mars 2023)
Variantes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « jeter une pierre dans le jardin de [Prononciation ?] »