kazetenn

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	kazetenn	kazetennoù
Adoucissante	gazetenn	gazetennoù
Spirante	cʼhazetenn	cʼhazetennoù

kazetenn \ka.ˈze.tːɛn\ féminin

1. (Journalisme) Journal, gazette.
   • Disadorn ecʼh alien acʼhanocʼh da zeski, dre genteliou an dlou enebenn genta eus ar gazetenn, petra a dremen er vro dre berz hor gouarnourien. — (Corentin, Nag an Nask nag ar Vaz, in Le courrier du Finistère, n° 1529, 1er mai 1909, page 1)

     Samedi je vous conseillais d’apprendre, grâce aux deux premières pages du journal, ce qui se passe dans le pays de la part de nos gouvernants.

   • Skrivet eo war an Telegramm hag ur gazetenn sirius eo an Telegramm. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, page 54)

     C’est écrit dans le Télégramme et le Télégramme est un journal sérieux.

   • Plijout ar ra din ar cʼhazetennoù ez eus enno, pajennoù gouestlet d’an aferioù ha n’int ket sklaer-sklaer, d’an troioù kamm, d’ar gwalldaolioù, d’an torfedoù manet digastiz. — (Jef Gedez, Huñvreoù Pêr Mortolod, An Alarcʼh Embannadurioù, 2005, page 56)

     J’aime les journaux qui contiennent des pages consacrées aux affaires qui ne sont pas très claires, aux mauvais coups, aux attentats, aux crimes restés impunis.

Dérivés

• kazetenner
• kazetennerez
• kazetennerezh

Vocabulaire apparenté par le sens

• pemdezieg
• sizhunieg

Voir aussi

• kazetenn sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Références

• « kazetenn f. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 332a, 408b
• Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6^e édition revue et augmentée, 1978, page 433a
• Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 631a, 764b