klekánice
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de klekání (« angélus »), avec le suffixe -ice ; ce personnage emporte les enfants qui sortent le soir après l’angélus au lieu de rester sagement à la maison.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | klekánice | klekánice |
| Génitif | klekánice | klekánic |
| Datif | klekánici | klekánicím |
| Accusatif | klekánici | klekánice |
| Vocatif | klekánice | klekánice |
| Locatif | klekánici | klekánicích |
| Instrumental | klekánicí | klekánicemi |
klekánice \klɛkaːɲɪt͡sɛ\ féminin
- Croque-mitaine.
Pro zlobivé děti chodí klekánice.
- Le croquemitaine emmène les enfants désobéissants.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage