ko͟ucha

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

ko͟ucha \ˈku.ʃa\ féminin

1. (Anatomie) Cuisse.

Notes

Forme du savoyard de Montagny.

Variantes

Suisse romande

• koûsse (valaisan de Vionnaz)

Val d’Aoste

• couéicha (valdôtain de Montjovet)

Piémont

• couèisa (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)

Savoie

• ku̱cha (savoyard de Cordon)
• kwé̱kha (savoyard de Samoëns)
• kwé̱ssa (savoyard de l’Albanais, Albertville, Annecy, Arvillard, La Combe-de-Sillingy, Flumet, La Giettaz, Notre-Dame-de-Bellecombe, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)

Pouilles

• quàjesce (francoprovençal de Faeto)

Références

• Roger Viret, Dictionnaire français-savoyard, 2006