Tchèque modifier

Étymologie modifier

Dérivé de kravata (« cravate »), avec le suffixe -ák.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kravaťák kravaťáci
Génitif kravaťáka kravaťá
Datif kravaťáku
ou kravaťákovi
kravaťákům
Accusatif kravaťáka kravaťáky
Vocatif kravaťáku kravaťáci
Locatif kravaťáku
ou kravaťákovi
kravaťácích
Instrumental kravaťákem kravaťáky

kravaťák \kravacaːk\ masculin animé

  1. (Familier) Col blanc, personne en costard-cravate.
    • Nedávno upaloval jeden na první pohled důležitý a záležitý „kravaťák“ do supermarketu. Byl elegance sama a už z dálky bylo znát, že není jen tak někdo… Vykročil k samootevíracím dveřím na fotobuňku a předpokládal, že skleněné tabule se okamžitě rozestoupí. Jenže fotobuňka ho nějak v té rychlosti ignorovala, nebo spíše nezareagovala dostatečně rychle. — (S mrtvými je nuda, 7 janvier 2008)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Jsou to kravaťáci a jeden se tak zasněně podívá nahoru a říká: „Až budeme tý práce mít plný zuby, tak bychom mohli začít mýt okna jako támhleti chlápci,“ a ukazuje do vzduchu na houpající se kladku se dvěma čističi oken. — (příběhy z New Yorku, 2017)