lévra

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

lévra \Prononciation ?\ féminin

1. Lièvre.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont. Forme du valdôtain des communes d’Arnad et Valtournenche.

Variantes

Suisse romande

• lâivra (vaudois)

Val d’Aoste

• léivra (valdôtain de Valgrisenche)
• livra (valdôtain de Brusson, Charvensod, Courmayeur, Introd, Montjovet)

Pouilles

• liévere (francoprovençal de Faeto, Pouilles)
• liévre (francoprovençal de Celle San Vito, Pouilles)

Prononciation

• Antey-Saint-André (Italie) : écouter « lévra [Prononciation ?] »

Références

• Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: al béstiess sàrvadjess, Barmes News n°26, 2006