l’avoir in the baba
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
l’avoir in the baba \l‿a.vwaʁ in zø ba.ba\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Populaire) (Vieilli) Se faire avoir, se faire duper.
— À partir de maintenant, Reynolde va l’avoir « in the baba ». Je l’obligerai à tenir ses engagements.
— (Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 60)
Synonymes modifier
- l’avoir dans le baba
- l’avoir dans le cul
- l’avoir dans l’os
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « l’avoir in the baba [Prononciation ?] »