la concha de tu madre

Espagnol

Locution interjective

la concha de tu madre \la ˈkon.t͡ʃa de tu ˈma.dɾe\

1. (Chili) (Argentine) (Pérou) (Uruguay) (Vulgaire) Littéralement : le con de ta mère, la chatte à ta mère !
   • ¡Toda la plata, dale, la concha de tu madre!, Donne-lui tout le fric, la con de ta mère ! — (Renzo Rossello, Trampa para ángeles, 2003)
   • La concha de tu madre—dijo César—: apagá el motor y abrí la puerta ahora mismo, La chatte à ta mère, dit César, éteins le moteur et ouvre la porte tout de suite. — (Osvaldo Aguirre, Rocanrol, 2006)

Synonymes

• la chucha de tu madre