la moindre des politesses
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
la moindre des politesses \la mwɛ̃.dʁə de pɔ.li.tɛs\ féminin singulier
- Ce dont on ne peut se dispenser sans paraître discourtois, voire grossier.
En style de civilité, un coup de chapeau veut dire un salut. C’est la moindre des politesses ; on se la doit entre simples connaissances.
— (Antoine-Vincent Arnault, Œuvres, tome I : Critiques philosophiques et littéraires, Adolphe Bossange, Paris, 1826, page 179)Soyez con en silence, c’est la moindre des politesses !
— (Frédéric Dard, Les pensées de San-Antonio, Le Cherche midi, Paris, 1996, page 83)Claire Lachard parlait beaucoup. Il est vrai qu’on l’avait incitée à le faire et que la moindre des politesses était de l’écouter.
— (Roger Faindt, Les Âmes simples, De Borée, Paris, 2007)Votre secrétaire travaille dans cette maison depuis plusieurs mois, et c’était la moindre des politesses que de le saluer avant son départ.
— (Thierry Maugenest, Noire belladone, Albin Michel, Paris, 2015)La moindre des politesses est de répondre lorsqu’une personne te pose une question.
— (Maes Larson, La fin des rêves, De Saxus, 2019)
Traductions modifier
- Anglais : common courtesy (en)
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)