lance-amarres

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Composé de lancer et de amarres.

Nom commun

Invariable
lance-amarres \lɑ̃.sa.maʁ\ ou \lɑ̃.s‿a.maʁ\

lance-amarres \lɑ̃.sa.maʁ\ ou \lɑ̃.s‿a.maʁ\ masculin

1. (Marine) Dispositif permettant de lancer des amarres pour les manœuvres de port ou de sauvetage.
2. (En apposition)
   • Machines, du commandant : nous avons une manœuvre délicate… soyez attentifs. Plage avant, plage arrière, du commandant : préparez les aussières et les fusils lance-amarres, il faudra faire vite. — (Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 171)

Variantes orthographiques

• lance-amarre (orthographe rectifiée de 1990)

Traductions

• Anglais : line-thrower (en)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage