lanscailler

Français modifier

Étymologie modifier

(1957) ^[3] De l’argot lance, « eau », et la finale -caille, -cailler. Le suffixe est plus euphonique que péjoratif, et ne semble pas lié à l’expression l’avoir à la caille, « l’avoir mauvaise ». Francisque-Michel recommande la graphie lancecailler dès 1856 ^[1].

Verbe modifier

lanscailler \lɑ̃s.ka.je\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Argot) Pisser.
- On a un peu pictanché comme de juste. J’sommes sorti pour lanscailler et alors voilà eune marquise qui m’prend par la main et m’tire vers l’cimetière… — (Jean-Louis Vissière, Petits crimes en carmagnole, 2006)

Variantes modifier

lancecailler
lascailler ^[1]

Synonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

lancequiner ^[2]
lansquiner ^[2]

Prononciation modifier

France (Lyon) : écouter « lanscailler [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « lanscailler [Prononciation ?] »

Références modifier

^[1] : Francisque-Michel, Études de philologie comparée sur l’argot : Dictionnaire d’argot, Librairie de Firmin Didot frères, fils, et c^ie, Paris, 1856
^[2] : Marcel Schwob, Chroniques, Librairie Droz S. A., Genève, 1981
^[3] : Catherine Rouayrenc, Les Gros Mots, Presses universitaires de France, 1996