lemel
Breton modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
lemel \ˈlemːɛl\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale lam-
- Enlever, ôter, retirer.
- — Hunvreet am eus en devoa degaset ma zad e listri evit diskar ho kastell, ha lemel ho puhez diganeoc’h. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 34)
- — J’ai rêvé que mon père avait envoyé ses vaisseaux pour abattre votre château, et vous retirer la vie (retirer votre vie d’avec vous).
- Arru eo poent din lemel ma baro. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 314)
- Il est temps que j’enlève ma barbe (que je me rase).
- — Hunvreet am eus en devoa degaset ma zad e listri evit diskar ho kastell, ha lemel ho puhez diganeoc’h. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 34)
Variantes orthographiques modifier
Kotava modifier
Étymologie modifier
- → voir lemé
Forme de verbe modifier
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lemé | 1 | lemet | ||
| 2 | lemel | 2 | lemec | ||
| 3 | lemer | 3 | lemed | ||
| 4 | lemev | ||||
lemel \lɛˈmɛl\ ou \leˈmel\ ou \leˈmɛl\ ou \lɛˈmel\
- Deuxième personne du singulier du présent du verbe lemé.
Références modifier
- « lemel », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24