leur poire

Français

Étymologie

De leur et de poire (« tête »).

Pronom personnel

		Singulier	Pluriel
1e personne		ma poire \ma pwaʁ\	notre poire \nɔtʁ pwaʁ\
2e personne		ta poire \ta pwaʁ\	votre poire \vɔtʁ pwaʁ\
3e personne		sa poire \sa pwaʁ\	leur poire \lœʁ pwaʁ\

leur poire \lœʁ pwaʁ\ masculin et féminin identiques pluriel

1. (Familier) (Rare) Eux, elles. — Note : Il est utilisé comme un pronom tonique.
   • Et moi, j'arrête pas de me fiche de leur poire, ajouta Olivier. — (Robert Sabatier, David et Olivier, Albin Michel, 1986)
   • Darlan a été descendu et Pucheu exécuté, c’est bien fait pour leur poire ! s’écria Micheline, toute charité chrétienne envolée. — (Robert Ichah, Juif malgré lui: 1940-44, la guerre d’un gamin de banlieue, Romillat, 2000, page 186)

Synonymes

• leur pomme

Prononciation

• Somain (France) : écouter « leur poire [Prononciation ?] »

Références

• « poire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage